Uma dúvida comum de quem tem o filho pequeno na escola japonesa é: afinal de contas, a escolinha em que meu filho(a) estuda é um hoikuen ou um youchien?
Comparando-se com o sistema educacional do Brasil, podemos afirmar que o Hoikuen é a chamada creche no Brasil, enquanto o Youchien equivale ao jardim de infância.
Principais diferenças:
-
Pais e responsáveis:
Hoikuen (保育園) : Os pais ou responsáveis tem que estar trabalhando ou fora da residência no período das 8:30 até 16:00.
Youchien (幼稚園): Não é obrigatório que os responsáveis estejam trabalhando.
-
Idade:
Hoikuen (保育園) : Na maioria a partir de 2 meses até 5 anos.
Youchien (幼稚園): De 3 a 5 anos.
-
Matrícula:
Hoikuen (保育園) : É preciso fazer uma inscrição na prefeitura mais próxima e apresentar os documentos que forem solicitados.
Youchien (幼稚園): Deve ser feita na secretaria de educação do município (kyooiku inkai), geralmente, em outubro. As mensalidades variam conforme a cidade.
-
Transporte:
Hoikuen (保育園) : Não tem ônibus, os pais devem levar e buscar a criança.
Youchien (幼稚園): Tem ônibus que leva e busca (contudo pode ser cobrado uma taxa de transporte).
-
Refeição:
Hoikuen (保育園) : Servido pela Creche.
Youchien (幼稚園): Geralmente é preparado um bento pelos pais.
Quer conhecer o preço para se estudar nessas escolas? clique aqui
