Fruits Basket, conhecido no Japão como フルーツバスケット, é muito mais do que uma história sobre signos do zodíaco e maldições familiares. Este anime fala sobre recomeço, aceitação e como é possível encontrar um lar mesmo em meio à dor. E nenhuma música representa melhor essa delicadeza do que “For Fruits Basket”, interpretada por Ritsuko Okazaki.
🎵 Sobre “For Fruits Basket”: Uma Melodia de Acolhimento
Desde os primeiros acordes suaves, “For Fruits Basket” parece abraçar quem está ouvindo. A voz doce de Ritsuko Okazaki carrega um misto de nostalgia e esperança, criando uma atmosfera que combina perfeitamente com o tema do anime.
A letra fala sobre:
✅ O desejo de curar feridas emocionais,
✅ A importância de aceitar quem somos,
✅ E o poder do amor genuíno.
Trechos como:
“Quero sorrir de verdade, mesmo que doa.”
sintetizam a essência da protagonista Tohru Honda e seu caminho para transformar vidas ao seu redor.
🍀 Por Que “For Fruits Basket” Emociona Tanto?
Fruits Basket toca fundo porque cada personagem carrega dores que pareciam incuráveis. Quando “For Fruits Basket” encerra os episódios, a sensação é de que tudo pode ficar bem, ainda que não seja perfeito.
Motivos que tornam essa música inesquecível:
🌸 Melodia suave e reconfortante
🌸 Letra sobre esperança e reconstrução
🌸 O tom íntimo da voz de Ritsuko Okazaki
🌸 Um contraste com os momentos de dor vividos pelos personagens
💫 O Legado de Ritsuko Okazaki
Infelizmente, Ritsuko Okazaki faleceu em 2004, mas sua música continuou tocando milhões de corações. Muitos fãs consideram “For Fruits Basket” uma das canções mais bonitas e tristes da história dos animes.
✨ Curiosidades
- Foi usada como tema de encerramento na adaptação de 2001.
- É considerada a música que definiu a identidade emocional da série.
- Ritsuko Okazaki também compôs várias canções icônicas para outros animes.
📝 Conclusão
Se você busca um anime capaz de tocar o coração, Fruits Basket é indispensável. E se procura uma música que faça seus olhos se encherem de lágrimas, “For Fruits Basket” é a trilha perfeita para lembrar que sempre existe um recomeço.
LETRA
For フルーツバスケット
岡崎律子
とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた
すべてを溶かす微笑みで
春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を残していても
信じたい 心ほどいてゆけると
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let’s stay together いつも
僕だけに笑って その指で ねえ触って
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let’s stay together いつも
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let’s stay together いつも
TRADUÇÃO
🎵 For Fruits Basket – Tradução
Eu quero sorrir de verdade,
Mesmo que doa um pouco.
Para que eu possa amar,
E ser amado de verdade.
Quero acreditar sempre,
Mesmo que fique ferido,
No brilho gentil
Que eu vejo nos seus olhos.
Se eu puder estender a mão,
Eu quero tocar essa luz,
Mesmo que tudo vá desaparecer algum dia.
Por favor, não esqueça,
Que fomos felizes.
Eu sempre, sempre estarei aqui,
Te amando.
🙌 Compartilhe
Se esse artigo trouxe lembranças, compartilhe com outros fãs de animes. 💖
Qual música de anime mais te marcou? Conte nos comentários!
